Notre
ancien collègue Fabrice Labourel est décédé dans un accident d’avion fatal le mardi 29 mars dernier. Il avait quitté son emploi
dans le but de poursuivre son rêve de devenir pilote; il a commencé en prenant
des cours pour être certifié, puis il est devenu instructeur.
Fabrice
laisse derrière son épouse et sa famille, il
était père d’un jeune enfant. Des amis et collègues de Fabrice et Catherine ont décidé de contribuer à une collecte de dons en
son honneur, qui seront remis à sa famille comme geste d’amour et
d’appréciation.
Nous
exprimons nos sincères condoléances aux proches de Fabrice, vous demeurez dans
nos pensées.
Our former colleague, Fabrice Labourel, passed away on
Tuesday, March 29 in a fatal
plane crash. He left his employment to pursue his dream of becoming
a pilot; he started by taking classes to be certified then became an
instructor.
Fabrice has left behind his wife
and his family, he was a father of a young child. Fabrice and Catherine’s friends and colleagues decided to contribute
funds to honor him, contributions will be donated to his
family as a gesture of love and appreciation.
Our sincerest
condolences to Fabrice loved ones, you are in our prayers.